A Editora Modelo, resultado da parceria do Nespe com a BR75, acaba de lançar seu primeiro título em inglês: The Tenement, tradução de O Cortiço, de Aluísio de Azevedo, feita por Thomas Sprengers. O livro inaugura a coleção The Brazilian Library, que vai reunir clássicos da literatura brasileira traduzidas para o inglês, reunindo, além do texto, mapas, comentários e textos introdutórios.
Alessandra Lagun, aluna do Nespe, assina o projeto gráfico e a capa. A edição traz um mapa do Rio de Janeiro, apontando os principais pontos citados no livro, além de fotografias de época. O volume é resultado do trabalho final do módulo de composição e layout da pós-graduação em Design Editorial.
A preparação ficou por conta de Cibelle Bustamante, sócia-diretora do Nespe, e revisão de Marina Garrido, da pós-graduação em Edição e Gestão Editorial.
O livro está à venda na Amazon e pode ser comprado tanto no formato digital ou no impresso, via POD.
Os próximos títulos da coleção The Brazilian Library serão: Vidas Secas, de Graciliano Ramos, e A Escrava Isaura, de Bernardo Guimarães.
