Em Falsas Elegâncias: como evitar a hipercorreção na escrita formal (Parábola editorial, 48 pp), Marcos Bagno explora o fenômeno da hipercorreção, quando o usuário da língua faz o uso exagerado de formas consideradas “corretas” para evitar erros, mas, frequentemente, resulta em novas inadequações.
Através de exemplos detalhados, o autor aborda erros comuns de morfossintaxe em contextos formais, como o uso indevido de “possuir”, “encontrar-se”, “onde”, “o qual” e a concordância de verbos impessoais.
O livro também discute a influência da insegurança linguística e de um ensino inadequado na perpetuação desses “falsos elegantes”, além de criticar a “norma curta” (sim, com r) que muitos gramáticos e livros didáticos promovem.
No livro, Bagno defende uma escrita mais simples, clara e autêntica, desalojada de modismos e da crença equivocada de que a complexidade equivale à elegância, incentivando a confiança nas construções naturais da língua.
E o melhor: a editora disponibilizou gratuitamente o livro para ser baixado por meio deste link.