Localizada a poucos passos do Panthéon parisiense, a Librairie Portugaise et Brésilienne completa 40 anos de existência em 2026. Fundada por Michel Chandeigne em 1986, a livraria especializada em lusofonia é um símbolo da resistência do setor livreiro na França.
No acervo, raridades e obras contemporâneas dividem as prateleiras, chamando a atenção de leitores interessados na nossa literatura. A curadoria leva aos parisienses e aos turistas títulos de nomes como Graciliano Ramos, Carlos Drummond de Andrade, João Guimarães Rosa, Fernando Pessoa, Mia Couto, Isabela Figueiredo e Adriana Brandão em versões em português e em francês.
Nos anos 1990, Michel se juntou a Anne Lima e fundaram a Chandeigne & Lima, editora dedicada à publicação de obras escritas originalmente em português. Juntas, a livraria e a editora desempenham um papel vital na promoção da língua portuguesa e das culturas lusófonas na França.
Ao longo dessas quatro décadas, a livraria se tornou um ponto de encontro para leitores franceses curiosos sobre a literatura feita no Brasil, Portugal, Angola, Cabo Verde, Moçambique, Guiné Equatorial, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
Ao mesmo tempo, as diásporas desses países têm na livraria um lugar para matar a saudade de suas raízes.
Efeito ‘Emily in Paris’
Cenas do seriado Emily in Paris, que acompanha Emily Cooper, uma jovem executiva de marketing de Chicago que se muda para Paris, foram gravadas na praça onde a livraria está instalada.
Ironicamente, Chandeigne colocou um cartaz na frente da livraria: “Ici, Emily n’est jamais Entrée!” (Aqui, Emily nunca entrou). Apesar da ironia, o livreiro viu o logradouro público se tornar um ponto turístico, o que aumentou as visitas à sua livraria.
