Na última segunda-feira, a Câmara de Comércio Árabe-Brasileira (CCAB) recebeu a delegação do Prêmio Sheikh Hamad de Tradução e Entendimento Internacional, que chega à 13ª edição em 2027, distribuindo US$ 2 milhões para iniciativas de tradução entre o árabe e outras línguas.
O Prêmio contempla obras nos campos das Humanidades e Ciências Sociais, abrangendo diferentes áreas de produção intelectual e cultural. Entre os campos que podem se relacionar às obras contempladas estão: Literatura e estudos literários; História; Filosofia; Ciências sociais; Estudos culturais; Pensamento e produção intelectual; Outras áreas inseridas no campo das Humanidades e Ciências Sociais. ~
O Prêmio contempla tanto traduções de obras individuais quanto a categoria de Realização, voltada ao reconhecimento de trajetórias e contribuições relevantes para o campo da tradução entre o árabe e outras línguas.
Na edição de 2027, e pela segunda vez na história do Prêmio, o português estará contemplado na categoria de Realização, criando uma oportunidade especialmente relevante para o mercado editorial brasileiro.
O regulamento estabelece ainda a participação de diferentes tipos de instituições e profissionais ligados à produção e circulação de conhecimento, incluindo editoras, centros de pesquisa, institutos e departamentos universitários, observadas as regras específicas de cada categoria.
Para mais informações e inscrições, clique aqui.
