O professor José Luis de Diego é um dos nomes mais importantes do campo de estudos sobre o livro e a edição no contexto latino-americano. Ele é o autor do livro Projetos editoriais e redes intelectuais na América Latina (Moinhos / Contafios, 216 pp, R$ 55, R$ 38,50 o e-book – Tradução: Ana Elisa Ribeiro e Sergio Karam), que compõe a coleção Pensar Edição.
O livro inclui quatro artigos de La otra cara de Jano e dois artigos de Los autores no escriben libros, selecionados e traduzidos por Ana Elisa Ribeiro e Sérgio Karam, usando como critério de escolha a necessária abertura a discussões que possam ser pensadas também em relação ao contexto brasileiro.
A edição inclui notas produzidas para esclarecer alguns elementos do contexto hispânico que pudessem ser desconhecidos para estudantes e investigadores do campo de estudos da edição no Brasil.
