Até o dia 31 de agosto, editores e editoras brasileiras que quiser estabelecer ou estreitar vínculos com o mundo árabe têm a chance de se inscrever para o programa profissional da Feira do Livro de Sharjah. Anualmente, o emirado árabe leva centenas de editoras internacionais para uma série de debates e rodadas de negócios.
Mas, mais do que ser a porta de entrada para o mundo árabe, a aposta dos organizadores é que Sharjah funcione como um ponto de encontro anual de pessoas interessadas em comprar e vender conteúdos editoriais.
E o investimento para isso é pesado. Além de terem todas as despesas de viagem custeadas pela Feira, os convidados podem acessar um programa de apoio à tradução singular em todo o mundo. Todos os contratos iniciados ou fechados durante os dias da Feira podem fazer jus ao programa, independente da língua de partida e do idioma de chegada. Ou seja, para acessar o programa, não precisa ser uma tradução do árabe para outra língua. Uma editora brasileira pode comprar os direitos de um livro em francês, por exemplo, e acessar o programa. Ao todo, a Feira espera distribuir US$ 300 mil para os acordos iniciados ou fechados durante o evento.
Em 2023, a Feira acontecerá entre os dias 1º e 12 de novembro, mas a programação profissional antecede a abertura da Feira, nos dias 29 e 31 de outubro. As inscrições estão abertas até o dia 31 de agosto, pelo site da Feira do Livro de Sharjah.
