Eliana Moura C Mattos é editora/produtora editorial, preparadora, revisora e tradutora há 15 anos, atuando nos mercados editorial/audiovisual/publicitário/de didáticos. É doutoranda em Letras pela Universidade de São Paulo (USP, 2023-2027) e mestre em Ciência da Religião, com ênfase em Literatura Russa, pela UFJF, quando estudou as relações entre arte, religião e subjetividade em Tolstói. Sua graduação é em Letras.
Também tem especialização em Educação, com ênfase em Docência Universitária. Trabalha para diversas casas editoriais de ficção, não ficção, CTP e didáticos, além de empresas de treinamento corporativo e estúdios de dublagem de séries e programas de TV no Brasil e no exterior. Em 2021, criou o @vagasderevisao, hoje uma comunidade com mais de 24 mil pessoas.
Mentoreou mais de 70 profissionais do texto. É idealizadora, ao lado de Bruna Del Valle, Dayana Oliveira Ferreira, Rayssa Gatto Trevisan e Dalila Jora, do Projeto Rodapé, encontro de profissionais do texto que conta com uma equipe de voluntárias incrível. É professora da pós em Edição do Nespe, da pós em Revisão da PUC Minas e da cadeira EaD de Sociolinguística da USCS. Ministra seus próprios cursos abordando diversos temas do mercado editorial. É A-PAI-XO-NA-DA por textos e sala de aula. ❤️
