A preparação e a revisão de texto são etapas do trabalho que garantem clareza e objetividade ao conteúdo escrito. Profissionais que prestam esses serviços podem atuar nos campos acadêmicos, editoriais ou da web, colaborando para a produção de livros, revistas, artigos, monografias, dissertações, teses, textos jornalísticos e peças publicitárias, entre outros.
Nosso curso tem como objetivo apresentar o papel da revisão e da preparação na cadeia de produção do livro, abordando técnicas e habilidades necessárias para que você ingresse e se destaque na profissão.
Objetivos
Abordar o processo de preparação e revisão de textos do início ao fim, mostrando ferramentas e boas fontes de consulta.
Apresentar boas decisões para garantir o bom entendimento da mensagem.
Discutir valores praticados e tratar do que é necessário para ingressar na carreira.
Desenvolver sua visão crítica diante de diferentes gêneros literários.
Falar sobre como se dá o relacionamento entre os diversos profissionais do mercado editorial: autores, revisores, tradutores, editores, entre outros.
Fazer exercícios práticos que ajudam a entender a como desenvolver o trabalho.
Promover boas trocas e debate durante as aulas, criando uma boa rede de contatos.
Público-alvo
EDITORES E ASSISTENTES EDITORIAIS
REVISORES, COPIDESQUES, PREPARADORES DE TEXTO E TRADUTORES
AUTORES
GHOSTWRITERS
PROFESSORES, PROFISSIONAIS E ESTUDANTES DE LETRAS, COMUNICAÇÃO SOCIAL E AFINS
BOOKLOVERS
Diferenciais
AULAS AO VIVO
PLATAFORMA GOOGLE
FOCO NA PRÁTICA
Tópicos Abordados
PREPARAÇÃO DE TEXTOS
O preparador na cadeia produtiva do livro
Manuais de redação e estilo
Diferenças entre ficção e não ficção
Textos acadêmicos e ABNT
Métodos de trabalho no Word
Valores: quanto cobrar
Critérios para padronização
PREPARAÇÃO DE TEXTOS NACIONAIS
Relacionamento entre autor, editor e preparador
Os limites para interferência nos textos
A voz do autor
Preparação de poesia, teatro e livro infantil
Ghost-writing, encomendas e projetos
editoriais
PREPARAÇÃO DE TEXTOS TRADUZIDOS
A voz do autor vs. a voz do tradutor
Estilo do autor vs. idioma de origem
Dicas práticas: dicionários e outras ferramentas
Erros mais comuns
Falsos cognatos
REVISÃO DE TEXTOS
Tipos de revisão: ortográfica, técnica, de prova
Cotejo solo ou em dupla
Sinais de revisão
Norma culta e flexibilidade
PROJETO, PARECER E AVALIAÇÃO DE ORIGINAIS
Tipos de parecer
Avaliação de proposals e prospecção de títulos
Pareceres editoriais
Releases, textos de blog, entrevistas, textos de capa
Certificado
Quem tiver presença de 75% nas aulas remotas ao vivo e média mínima de 60 pontos nos exercícios receberá certificado.
Material
Slides, atividades práticas e materiais extras (como links e videos complementares) ficam disponíveis na plataforma de ensino.
Produtora editorial, graduada pela ECO-UFRJ. Foi editora executiva dos selos Civilização Brasileira e Paz & Terra, de 2006 a 2018, e colaborou com as mais experientes editoras do país na preparação de originais, revisão, edição e produção de conteúdo.
A carga horária do curso é estimada em 80 horas, sendo:
40 horas de aulas ao vivo
40 horas de dedicação do aluno para acessar o material extra, praticar e fazer exercícios.
O Curso começa em: 13/08/2025
O Curso termina em: 17/12/2025
Requisito
O que você deve saber
Você deve ter certa destreza com o uso de computadores (Windows ou Mac): criação de pasta, salvar e copiar arquivos, receber e enviar e-mails e instalar programas gratuitos.
O que você deve ter
Um computador com acesso à internet
Uma conta de e-mail gratuita do Gmail para acessar a plataforma Google Sala de Aula
Conheça métodos para gerar ideias, selecioná-las, refiná-las e apresentá-las estrategicamente, em mais de 40 exercícios de brainstorming, pensamento visual, storytelling, controle de qualidade e análise de tendências, entre outros. Inclui um diário criativo digital e outros recursos.
Próxima turma: 11/08/2025
Aulas: semanais, às segundas-feiras
Dedicação: 80 horas
De um gerente editorial a um prestador externo, é imprescindível que todos dominem o ciclo produtivo editorial, para realizar cada etapa com mais eficiência. Otimize tempo e recursos executando a metodologia de gestão mais adequada com este curso.
Próxima turma: 10/03/2026
Aulas: semanais, às terças-feiras
Dedicação: 80 horas
Conheça o design editorial do início ao fim, entenda como o design influencia no custo e na produção gráfica de um livro, desenvolva seu olhar estético e domine o vocabulário e as principais referências visuais da profissão. Atenção: não é mais um curso de InDesign.
Próxima turma: 12/08/2025
Aulas: semanais, às terças-feiras
Dedicação: 80 horas
Aprenda a fazer e-books de forma prática, profissional e completa, utilizando ferramentas pagas ou gratuitas. Conheça o caminho melhor caminho para alcançar sucesso ao colocar seus livros digitais a venda.
Próxima turma: 14/08/2025
Aulas: semanais, às quintas-feiras
Dedicação: 80 horas
